50plus Forum - Liebe & Partnerschaft, Hobby, Reisen, Witze, Geschichten, Regional, Klatsch und Tratsch

[Gast]

Über Apfelsinen...

Die unreif geerntete Frucht ist grün und ungeniessbar. Künstliches Licht läßt sie zwar reifen, doch ist ihre Süße beiweiten nicht so, wie wenn sie in direkter Sonne voll ausreifte. Und erst dann verströmt sie einen köstlichen Duft und mundet dem Gaumen auf das vortrefflichste.
 

[Google]

[Gast]

warum schreibst du nicht einfach: nur reife apfelsinen duften gut und sind lecker?

[Gast]

Weil sich durch mich schreibt, wie sich's schreibt.

[Gast]

danke für deine antwort. - ich habe noch eine frage: warum schreibst du in diesem merkwürdigen schreibstil? aber bitte nicht noch einmal die gleiche antwort

[Gast]

Bekümmerst du dich ob des "Schreibstils", bleibt dir der INHALT verborgen.
Mehr gibt es dazu nicht zu sagen.

[Gast]

Es ist nicht böse gemeint :aber ir sind Dein Schreibstil und vorallem Deine Themen irgendwie unheimlich...liebe Grüße

[Gast]

schade, ich würde es wirklich gerne wissen - denn nur durch ehrliche fragen und antworten erschließt sich manches.

[Gast]

Dennoch geschieht Anziehung deiner - aller "Unheimlichkeit" zum Trotz.
Denn du befindest dich mitten drin in dieser speziellen Forumseite - oder sind deine Worte Geisterschrift?

[Gast]

Braunkehlchen,
könnte mir vorstellen ,
Dein denken geschieht in einer anderer Sprache und Du übersetzt es dann in Deutsch ???

[Gast]

Letztlich geht es dir nicht um Translation in "Deutsch". Denn der deutschen Sprache bist du  - offensichtlich - mächtig.

[Gast]

Liebes Braunkehlchen,
jetzt bin ich genauso gescheit wie vorher.
Liegt warscheinlich daran,dass ich kein Philosoph bin
Wünsche guten Austausch mit Gleichgesinnten...schönen Sonntag.

[Gast]

Ich bin ebenso keine Philosophin. Und mit theoretischer Philosophie hat das, worüber ich schreibe nichts zu tun.

[Gast]

liebes @braunkehlchen, ich habe mal recherchiert was dein verwendeter begriff TRANSLATION bedeutet:

als translation wird die synthese von proteinen in den zellen lebender organismen (siehe auch proteinbiosynthese) anhand der auf mRNA-moleküle kopierten genetischen informationen bezeichnet. die translation, als ein wesentlicher teilprozess der genexpression, ist der transkription (komplementäre kopie der DNA-informationen auf einzelne mRNA-stränge) nachgelagert, und erfolgt in lebenden zellen an besonderen strukturen, den ribosomen.

von übersetzen etc. steht nichts bei wikipedia. aber: kann es sein, das du eine biologin bist??

[Gast]

Liebe Braunkelchen, deine Art Dich auszudrücken, war vielleicht vor einigen Jahrhunderten normal...Heute wirkt sie nur anstrengend und wenig unterhaltend. An den vielen Reaktionen, die Du immer wieder erfährst, musst Du doch langsam auch begreifen, dass Du auf diese Weise hier keinen, für Dich gewünschten Austausch haben wirst, wer nimmt Dich noch Ernst...tu Dir das nicht mehr an, unterhalte Dich mit uns in der "Jetzt-Zeit"
Und weg bin ich wieder

[Gast]

englisch: "translation" = deutsch: "Übersetzung"