50plus Forum - Liebe & Partnerschaft, Hobby, Reisen, Witze, Geschichten, Regional, Klatsch und Tratsch

Gast

Willst du manchmal auf polnisch plaudern,dann melde dich.... Wink

Google

Gast · Verfasst am: Mi Dez 16, 2009 9:10 pm Titel: Unterschiede

Leider, leider...............

mir liegt Französisch mehr, wenns da ne Frau gibt..... Laughing

Hamburger

Gast · Verfasst am: Mi Dez 16, 2009 10:13 pm Titel:

dzien dobry bogdan, mieszkam jusz 51 rok w niemcu, rozumiem tylko troche po polsku.
nie dosicz ... szkoda ... wszystkiego najlepszego i powodzenia
trzymai sie krystyna

Gast · Verfasst am: Mi Dez 16, 2009 11:00 pm Titel:

Hallo Bogdan..

O cieszy mnie ze znajduja sie i tutaj ludzie ktorzy nie zapomnieli ojczystej mowy.. Pozdrowienia

Gast · Verfasst am: Mi Dez 16, 2009 11:14 pm Titel:

hei hamburger, du bist ja so witzig! je sais beaucoup de noms en francais pour toi

lesoleil · entdeckend Anmeldedatum: 11.03.2008 Beiträge: 1458

Mon dieu, quelle malheur Laughing

es war doch nur für Polnisch vorgesehn Wink

Rien ne vas plus hamburger Rolling Eyes

_________________
Erwarte nicht�s, und jeder Tag bringt eine neue �berraschung!

Kastanie57 · entdeckend Anmeldedatum: 12.10.2008 Beiträge: 737

Rien ne va plus?
Non!
L'un va évidemment encore.

Salut de la châtaigne

Gast

honi soit qui mal y pense

Gast · Verfasst am: Fr Dez 18, 2009 1:05 am Titel: Fremdsprachen hier im Forum

Also, da möchte mal einer polnisch sprechen. Und bekommt dann auch noch zwei passende Antworten. Wunderbar.
Was soll dann das französisch dazwischen?
Aber wir könen das Thema ja erweitern: wer möchte sich gern in einer anderen Sprache unterhalten?
Ich weiß nicht, wie man hier kyrillische Buchstaben reinbekommt, aber wie wäre es mit:
Iskam da goworja po bulgarski. Koi rasbira towa?
Helayn

Gast · Verfasst am: Fr Dez 18, 2009 8:15 am Titel:

Hallo Bogda,

jetzt auf deutsch, weil ich das beherrsche. Geh mal auf folgenden Link

http://www.d-pl.eu/

Hier findest du Deutsche und Polen aller Altersstufen, die zweisprachig kommunizieren.
alles liebe für dich und verzeih, das ich dich für einen Mann hielt. Der Name Bogda war mir nicht bekannt - kenne nur Bogdan.
czymaj sie, krystyna

Gast · Verfasst am: Sa Dez 19, 2009 1:17 am Titel: wie uebersetzt man

ins polnische "wichtigtuer". uebrigens die wahren europaeer, denen jeder nationalismus fremd ist, sind die zigeuner, ich sehe mit bangen, wie sie zunehmend verfolgt werden, besonders in den laendern, die aus der knechtschaft der planwirtschaft in den genuss der freiheit des marktes und damit der demokratie gekommen sind (mit ausnahme vielleicht von bulgarien, nicht wahr helayn?). ohne freiheit des marktes ("fuer jeden geldbeutel etwas", damit die putzfrau sich weihnachten nicht mit einem popligen geschenk vor ihren kindern schaemen muss) - kein abholzen des tropenwaldes, keine klima- oder bankenkatastrophe - um ganz aktuell zu bleiben.
honi soit qui mal y pense!

Gast · Verfasst am: Sa Dez 19, 2009 2:10 am Titel:

Also, so richtig verstehe ich gar nicht mehr soviel.
Entweder ich bin im falschen Land geboren oder ganz schlicht
ungebildet.

Gast · Verfasst am: Sa Dez 19, 2009 9:42 am Titel:

Hallo Dompfaff ,
kannst du mir bitte erklären, was die politische Lage und die Situation von Minderheiten damit zu tun hat, das jemand Menschen sucht, mit denen er sich in seiner Muttersptache unterhalten möchte ?

Die Spur meines Lebens beginnt in Polen. Dort liegen meine Wurzeln, auch wenn ich hier bereits gut neu verwurzelt bin.

Ich freue mich immer, wenn ich Menschen begegne, die aus dem Land kommen, in dem ich geboren bin.

Heuchler, Besserwisser und arrogante Idioten findest du in jedem Land und auf jedem Kontinent.

krystyna

berndh42 · angekommen Anmeldedatum: 15.12.2009 Beiträge: 2

nicht aufregen. Altere Herren schweifen gern vom Thema ab Wink

siehe oben
Gruss Berndh42

Schn�gerli · entdeckend Anmeldedatum: 04.10.2009 Beiträge: 63

Wonna nett ball uffhere mit dämm polnische unn fronzesische Kauderwelsch , donn babbel isch pälzisch. Laughing